جَرَحْتُهُ بِاللحَاظِ حِينَ غَدَا

إنْسَانُ عَيْنِي غَرِيقَ وَجْنَتِهِ

I wounded him with a glance as he passed by

The apple of my eye, his cheek overflowing

وَقَدْ رَآنِي جَرَحْتُ وَجْنَتَهُ

فاقْتَصَّ من مهجتي بنظرِتهِ

He saw I had wounded his cheek

So he took revenge on my heart with his gaze