مُرْتَضَى الآرَاءِ مُعْتَزُّ السِيَرْ

مُرْتَضَى الآرَاءِ مُعْتَزُّ السِيَرْ

نَاصِرُ المَظْلُومْ

نَاصِرُ المَظْلُومْ

Esteemed for his opinions, proud of his conduct,

He of esteemed views, proud in conduct

Defender of the oppressed,

Supporter of the oppressed

مُهْتَدٍ كَافٍ أمِينٌ مُنْتَصِرْ

مُهْتَدٍ كَافٍ أمِينٌ مُنْتَصِرْ

مَالِكٌ مَخْذُومْ

مَالِكٌ مَخْذُومْ

Rightly guided, capable, trustworthy, victorious,

Righteous, sufficient, trustee, victorious

A sovereign, cut down (as written; possibly intended: served).

Possessor, wronged