الرَّوْضُ زَهَا وَعَارضُ النهرِ بَدَا

يَحْكِيِ الزَّرَدَا

The garden is adorned and the riverbank is displayed

It tells of chrysolite

وَالقطْرُ هَمَى وَالزَّهْرُ لَمَّا عَقَدَا

حَلَّ العُقَدَا

And the raindrop ambled and the flower when it bloomed

The knots were untied

وَالسوسنُ والاقَاحُ لَمَّا نُضِدَا

عِقْداً نَضَدَا

And the lily and anemones when they were freshly plucked

Formed a well-strung necklace