انظرْlook إلَىat الجَوّthe sky مَاhow أحْلَىlovely شمَائلَهُits features
انظرْ إلَى الجَوّ مَا أحْلَى شمَائلَهُ
صحوٌclear skies وَغيبٌand obscurity وَتَفْضِيضٌand silvering وَتَذْهِيبُand gilding
صحوٌ وَغيبٌ وَتَفْضِيضٌ وَتَذْهِيبُ
Look at the sky—how lovely its features!
Clear skies and obscurity, silvering and gilding.
واعجَبْand marvel مِنَat البَحْرِthe sea إذْwhen هَبَّblew النسيمthe breeze بِهِover it
واعجَبْ مِنَ البَحْرِ إذْ هَبَّ النسيم بِهِ
صفوٌclarity وموجٌand waves وَتَصْعِيدٌand rising وَتَصْوِيبُand falling
صفوٌ وموجٌ وَتَصْعِيدٌ وَتَصْوِيبُ
And marvel at the sea when the breeze blows over it:
Clarity and waves, rising and falling.
Sol 6.1