فَابْقَ في العِزّ فَمَنْ عَزَّ انْتَصَرْ

فَابْقَ في العِزّ فَمَنْ عَزَّ انْتَصَرْ

وَأزَاحَ اللُّومْ

وَأزَاحَ اللُّومْ

So remain in glory, for whoever is mighty triumphs,

Stay dignified in honor, for he who has honor, conquers

And dispels blame.

And averts blame

وَاقْتَنِ مِنْ بَحْرِ أفْكارِي دُرَرْ

وَاقْتَنِ مِنْ بَحْرِ أفْكارِي دُرَرْ

مِثْلُهَا مَعْدُومْ

مِثْلُهَا مَعْدُومْ

And gather pearls from the sea of my thoughts,

And glean from the sea of my thoughts, pearls

Whose like does not exist.

The like of which does not exist