قَد كانَ عَيشي رَبيعاً

قَد كانَ عَيشي رَبيعاً

فَاليَوم عَيشي مَصيفُ

فَاليَوم عَيشي مَصيفُ

Once my life was spring;

but today my life is summer,

لِصاحِبٍ بِهرَجانٌ

لِصاحِبٍ بِهرَجانٌ

أَخلاقُهُ وَزُيوفُ

أَخلاقُهُ وَزُيوفُ

because of a companion—counterfeit

and spurious are his ways.

ما في رِدائِيَ مِنهُ

ما في رِدائِيَ مِنهُ

إِلّا إِخاءٌ قَطوفُ

إِلّا إِخاءٌ قَطوفُ

Nothing from him lies within my cloak

save a laggard friendship.