وَمُلهٍ يُغَنّي فَيُغني الفَتى

وَمُلهٍ يُغَنّي فَيُغني الفَتى

عَنِ المُحسِناتِ بِإِحسانِهِ

عَنِ المُحسِناتِ بِإِحسانِهِ

And an entertainer sings, sparing a young man

The need for accomplished songstresses, through his skill.

يُقَلِّدُ أَدجيادَ أَشعارِنا

يُقَلِّدُ أَدجيادَ أَشعارِنا

فَلا بُدَّ مِن حَليِ أَلحانِهِ

فَلا بُدَّ مِن حَليِ أَلحانِهِ

He adorns the necks of our poems with necklaces,

So the jewels of his melodies are indispensable.

فَلا أَعدَمَ اللَهُ أَسماعَنا

فَلا أَعدَمَ اللَهُ أَسماعَنا

جَميلَ عَوائِدِ عيدانِهِ

جَميلَ عَوائِدِ عيدانِهِ

May God never deprive our ears

Of the lovely gifts his lutes bestow.