أَجودُ فَلا أُبقي وَرائي ذَخيرَةً

أَجودُ فَلا أُبقي وَرائي ذَخيرَةً

وَأُعطي فَلا آسى وَلا أَتَنَدَّمُ

وَأُعطي فَلا آسى وَلا أَتَنَدَّمُ

I give generously, leaving no reserve behind me;

and I give, neither grieving nor regretting.

وَمَن لي بِأَن لَو كانَ عُمري في يَدي

وَمَن لي بِأَن لَو كانَ عُمري في يَدي

فَأَبذُلُهُ إِن لَم يَكُن لِيَ دَهرهَمُ

فَأَبذُلُهُ إِن لَم يَكُن لِيَ دَهرهَمُ

And would that my life were in my hand,

so I could give it away if I had no dirham.

فَيا هَذِهِ لا تَعجَبي لِتَكُرُّمي

فَيا هَذِهِ لا تَعجَبي لِتَكُرُّمي

فَمَن كانَ مِثلي كَيفَ لا يَتَكَرَّمُ

فَمَن كانَ مِثلي كَيفَ لا يَتَكَرَّمُ

So, you there, do not marvel at my generosity;

for how can one like me not be generous?