رَغيفي لا سِواهُ عِندَ نَفسي

رَغيفي لا سِواهُ عِندَ نَفسي

يَقومُ لَها مَقامَ سِماطِ غَيري

يَقومُ لَها مَقامَ سِماطِ غَيري

My loaf alone, in my eyes,

serves me in place of another’s banquet.

إِذا اِستَغنَيتُ عَن هَذا بِهَذا

إِذا اِستَغنَيتُ عَن هَذا بِهَذا

رَآني الناسُ بَينَهُمُ بِخَيرِ

رَآني الناسُ بَينَهُمُ بِخَيرِ

When, with this, I have no need of that,

people see me faring well among them.