مُحَسِّنُ بِنُ المِلكِ شَرُّ بَلى

مُحَسِّنُ بِنُ المِلكِ شَرُّ بَلى

لَهُ أَخٌ جُملَتُهُ خَيرُ

لَهُ أَخٌ جُملَتُهُ خَيرُ

Muhassin ibn al-Milk is the worst of afflictions.

He has a brother whose whole being is good.

مُبَخَّلٌ إِن سائِلٌ أَمَّهُ

مُبَخَّلٌ إِن سائِلٌ أَمَّهُ

قالَ لَهُ ما في العَصا سَيرُ

قالَ لَهُ ما في العَصا سَيرُ

Branded a miser—if a beggar seeks him out,

he says to him, “There is no leather thong in the staff.”