وَصاحِبٍand a friend كانَwas بِخَيرٍdoing well إِلىuntil
وَصاحِبٍ كانَ بِخَيرٍ إِلى
أَنthat باعَhe sold داراa house وَاِشتَرىand bought مَقبَرَهa graveyard
أَن باعَ دارا وَاِشتَرى مَقبَرَه
And a friend was doing well, until
he sold a house and bought a graveyard.
فَقُلتُso I said لاmay … not أَخلَفَcompensate رَبّيmy Lord عَلىfor
فَقُلتُ لا أَخلَفَ رَبّي عَلى
مَنone who باعَsold كَرماًa vineyard وَاِشتَرىand bought مَعصَرَهa winepress
مَن باعَ كَرماً وَاِشتَرى مَعصَرَه
So I said, “May my Lord not compensate
one who sold a vineyard and bought a winepress.”
Sol 6.1