وَفِتيَةٍand young men كَأَنَّهُمas though they كَواكِبُstars
وَفِتيَةٍ كَأَنَّهُم كَواكِبُ
مِنfrom أَهلِmembers of بَيتٍa household لَهُمُthey have مَناقِبُvirtues
مِن أَهلِ بَيتٍ لَهُمُ مَناقِبُ
And young men, as though they were stars,
Youth like stars, from a family of virtues,
From a household whose members possess virtues;
Most generous and gifted, their hands like clouds.
أَكثَرَmost ماwhat عِندَهُمthey have المَواهِبُgifts
أَكثَرَ ما عِندَهُم المَواهِبُ
كَأَنَّهُمas though they أَيديهِمُtheir hands سَحائِبُclouds
كَأَنَّهُم أَيديهِمُ سَحائِبُ
Gifts are what they have in greatest abundance;
As though their hands were clouds.
Partial English translation: 2 of 4 Arabic lines translated.
Sol 6.1