قَدalready لاحَhas appeared فيin فَودِكyour temple المَشيبُgray hair
قَد لاحَ في فَودِك المَشيبُ
وَرَثَّand has grown threadbare مِنof عُمرِكَyour life القَشيبُwhat was fresh
وَرَثَّ مِن عُمرِكَ القَشيبُ
Gray hair has already appeared at your temple.
The grey has dawned upon your cheeks,
And what was fresh in your life has grown threadbare.
And harvested the stubble of your years,
فَكُنso be لِداعيto the caller التُقىpiety مُجيباًresponsive
فَكُن لِداعي التُقى مُجيباً
مِنfrom قَبلُbefore تُدعىyou are called فَلاthen not تُجيبُyou answer
مِن قَبلُ تُدعى فَلا تُجيبُ
So answer the one who calls you to piety,
So heed the caller unto righteousness,
Before you are called and give no answer.
Lest you were called before and did not hear.
Sol 6.1