بارَكَmay bless اللَهُGod لَمَولاناfor our lord زَفاwed- (first fragment of ‘wedding’)
بارَكَ اللَهُ لَمَولانا زَفا
فاً-ding (final fragment of ‘wedding’) لِلرَفاfor harmony وَالوَلَدِand offspring
فاً لِلرَفا وَالوَلَدِ
May God bless our lord’s wed-
May God bless our master Zafa
-ding with harmony and offspring.
A shelter for the weak and children
جِئتُI came فيon اليَومَthis day أَرخَto record the date قائِلاًsaying
جِئتُ في اليَومَ أَرخَ قائِلاً
حَلَّتِhas alighted الشَمسُthe sun بِبُرجِin the zodiacal sign of الأَسَدِLeo (the Lion)
حَلَّتِ الشَمسُ بِبُرجِ الأَسَدِ
I came today to record the date, saying:
I came today reciting poetry
The sun has alighted in the sign of Leo.
The sun has entered the zodiac of Leo
Sol 6.1