هذاthis بريدٌa post office بارِدُcold
هذا بريدٌ بارِدُ
فيهin it المُوظفthe employee جَامدُstiff
فيه المُوظف جَامدُ
This is a cold post office;
This is a cold mail
the employee in it is stiff.
In it the employee is stiff
ومُديرُهand its manager ذُوpossessor of لِحيَةٍa beard
ومُديرُه ذُو لِحيَةٍ
فيهاin it لِقولِيfor my words شَاهِدُevidence
فيها لِقولِي شَاهِدُ
And its manager has a beard,
And his boss has a beard
in which lies evidence for what I say.
In it my words have a witness
Sol 6.1