1. هذه باقَةُ زَهرٍ

    قبَّلَت كَفَّ الأميرِ

    This is a bouquet of flowers

    that kissed the prince's palm;

  2. فهي تَحكيهِ أريجاً

    مثل ما تَحكي سُروري

    so it mirrors him in fragrance,

    just as it mirrors my joy.