إذَن حَصحَص الحَقُّ وانكَشَفا

إذَن حَصحَص الحَقُّ وانكَشَفا

وبانَ الصَّوابُ وزالَ الخَفَا

وبانَ الصَّوابُ وزالَ الخَفَا

Then the truth has become manifest and been revealed;

So the truth unravels and becomes clear,

And what is right has become clear, and obscurity has vanished.

The right is revealed and ambiguity disappears.

وأقوى دَليلٍ مُشاهَدةٌ

وأقوى دَليلٍ مُشاهَدةٌ

لِذا وهىَ حسبُ الفَتى وَكَفى

لِذا وهىَ حسبُ الفَتى وَكَفى

And the strongest proof is direct observation

The strongest proof is witnessing,

Of this—and it is enough for a young man, and suffices.

This suffices and is enough for the young man.