بُلبُلُnightingale الأفراحِjoys غَنَّىsang
بُلبُلُ الأفراحِ غَنَّى
فَوقَabove أغصانِbranches السُّرورdelight
فَوقَ أغصانِ السُّرور
The nightingale of joys sang
The joyful nightingale sang
Above the branches of delight.
Above the branches of bliss
وبَشيرُand the herald الأُنسِfellowship نَادىcalled out
وبَشيرُ الأُنسِ نَادى
شَرِّفوناhonor us بالحُضورby attending
شَرِّفونا بالحُضور
And the herald of fellowship called out:
The harbinger of companionship called
“Honor us with your presence.”
Honor us with your presence
Sol 6.1