قُل لِلَّذِي رَامَ تَفريقاً وشَيطَنَةً

قُل لِلَّذِي رَامَ تَفريقاً وشَيطَنَةً

مَا بَين إِخوَانٍ أَم مَع أبٍ لانوا

مَا بَين إِخوَانٍ أَم مَع أبٍ لانوا

Say to the one who sought division and devilry

Say to him who sought division and devilry

Between brothers, or with a father to whom they yielded:

Between brothers or with a father who refused

أتعَبتَ نَفسكَ في الأوهامِ تَطلُبها

أتعَبتَ نَفسكَ في الأوهامِ تَطلُبها

فارفُق بِنَفسكَ فَالإِخوَانُ إخوانُ

فارفُق بِنَفسكَ فَالإِخوَانُ إخوانُ

You have worn yourself out pursuing illusions;

You have wearied yourself in illusions seeking them

So be gentle with yourself, for brothers are brothers.

So be kind to yourself for brothers are brothers