أيها الشيخُ سلاماً إنَّنا

أيها الشيخُ سلاماً إنَّنا

قد أتَيناكَ لتَقضي بَينَنا

قد أتَيناكَ لتَقضي بَينَنا

O sheikh, greetings! Indeed, we

O Sheikh, peace be upon you, we

have come to you to judge between us.

Have come to you to judge between us

قد رأينا فيكَ عدلاً حَكَماً

قد رأينا فيكَ عدلاً حَكَماً

فاقضِ يا شَيخُ عَلَينا او لَنا

فاقضِ يا شَيخُ عَلَينا او لَنا

We have seen in you a just arbiter.

We have seen in you justice and wisdom

So judge, O sheikh, against us or in our favor.

So judge, O Sheikh, for or against us