إنَّindeed للبيَّازِfor al-Bayyaz ذِكراًa reputation
إنَّ للبيَّازِ ذِكراً
يَجلُبُbrings الخِزىَdisgrace إليهِto him
يَجلُبُ الخِزىَ إليهِ
Indeed, al-Bayyaz has a reputation
The peddler has shameful deeds
That brings disgrace upon him.
That bring disgrace wherever he goes
كُلَّمَاwhenever أقبلَhe approached قُلنَاwe said
كُلَّمَا أقبلَ قُلنَا
لَعنةُthe curse اللهِof God عَليهِupon him
لَعنةُ اللهِ عَليهِ
Whenever he approaches, we say:
Whenever he comes near, we say
May God's curse be upon him.
May God's curse be upon him
Sol 6.1