ياO أيُّهاyou (addressed) البَحرُthe sea الذيwhose
يا أيُّها البَحرُ الذي
أمواجُهits waves لَنَاfor us عِبَرlessons
أمواجُه لَنَا عِبَر
O sea, whose
waves are lessons for us,
إقذفcast forth بِدُرٍّwith a pearl كامِنٍhidden
إقذف بِدُرٍّ كامِنٍ
فالبَحرُfor the sea يَقذِفُcasts forth الدُّرَرpearls
فالبَحرُ يَقذِفُ الدُّرَر
cast forth a hidden pearl,
for the sea casts forth pearls.
Sol 6.1