عَتَبتُ علَى عِلقِ اليَهُودِ لمَاله

عَتَبتُ علَى عِلقِ اليَهُودِ لمَاله

تأخَّرَ عنَّا وعدِه بالبتِّ

تأخَّرَ عنَّا وعدِه بالبتِّ

I reproached the jewel of the Jews over his money:

his promised settlement with us was overdue.

فقال مُجِيبا بابتسَامةِ هازِئ

فقال مُجِيبا بابتسَامةِ هازِئ

أمَا قد علمتُم أنها ليلةُ السَّبتِ

أمَا قد علمتُم أنها ليلةُ السَّبتِ

He answered with a scoffer’s smile:

“Did you not already know that it is Sabbath eve?”