قَالوا تُحِبُّ مَحَمَّداً ومحمَّدٌ

قَالوا تُحِبُّ مَحَمَّداً ومحمَّدٌ

يَقلاكَ فِي سرٍّ وفي إعلانِ

يَقلاكَ فِي سرٍّ وفي إعلانِ

They said, “You love Muhammad, while Muhammad

They said you love Muhammad and Muhammad

hates you in secret and in public.”

Speaks of you in secret and openly

قلتُ اتركوا عني مَلامَ مُحَمَّدٍ

قلتُ اتركوا عني مَلامَ مُحَمَّدٍ

بِمُحمَّدٍ كذا

بِمُحمَّدٍ كذا

I said, “Spare me reproach over Muhammad—

I said leave off blaming Muhammad

by Muhammad, thus.”

By Muhammad thus