إنif تَعيشِيyou (feminine) live فإنَّناthen we سَنَعيشُwe shall live
إن تَعيشِي فإنَّنا سَنَعيشُ
أوor تَطِيشيyou (feminine) lose your senses فإنناthen we سَنَطِيشُwe shall lose our senses
أو تَطِيشي فإننا سَنَطِيشُ
If you live, then we shall live.
If you live, we too shall live
Or if you lose your senses, then we shall lose ours.
If you perish, we too shall perish
هيَshe رُوحُspirit الإلَهGod فيin خَلقِهHis creation مُنfirst part of 'by suicide'
هيَ رُوحُ الإلَه في خَلقِه مُن
تَحِراًcompletion of 'by suicide' ماتَhas died مَنwhoever بهاthrough her لاَnot يعيشlives
تَحِراً ماتَ مَن بها لاَ يعيش
She is God's spirit in His creation;
It is God's spirit in His creation
whoever does not live through her has died by suicide.
Restless, that gives life to those who live by it
Sol 6.1