مَن رامَ تَفريقاً لإِخوانٍ صَفَوا

مَن رامَ تَفريقاً لإِخوانٍ صَفَوا

وأتاكَ لابِسَ حُلَّةِ الشَّيطانِ

وأتاكَ لابِسَ حُلَّةِ الشَّيطانِ

Whoever seeks to divide brothers living in harmony,

He who seeks to divide true friends

And comes to you wearing Satan’s robe,

And comes to you cloaked in Satan's disguise

فاضرب بهِ مَوجَ البِحَارِ وقُل لهُ

فاضرب بهِ مَوجَ البِحَارِ وقُل لهُ

هذَا جَزَاءُ مُفَرِّق الإخوَانِ

هذَا جَزَاءُ مُفَرِّق الإخوَانِ

Then dash him against the waves of the seas and tell him:

Toss him into the crashing sea waves and say

“This is the recompense for one who divides brothers.”

This is the reward for one who breaks our ties