بَلِّغ إلَى المَولَى الهُمامِ سَلاَمِي

بَلِّغ إلَى المَولَى الهُمامِ سَلاَمِي

شَيخِ المَشايخِ حُجَّةِ الإِسلامِ

شَيخِ المَشايخِ حُجَّةِ الإِسلامِ

Convey my greetings to the noble master,

Convey my greetings to the noble master

the sheikh of sheikhs, the proof of Islam,

The shaykh of shaykhs, authority of Islam

الطَّاهِر الأخلاَقِ والذِّكرِ الجَمي

الطَّاهِر الأخلاَقِ والذِّكرِ الجَمي

لِ وطَاهِرِ الإِسمِ الكَريمِ السَّامي

لِ وطَاهِرِ الإِسمِ الكَريمِ السَّامي

pure in character and of beautiful renown,

The pure of morals and frequent remembrance

and pure in name, noble and exalted.

With the pure, noble, sublime name

لِيَ فَالتَمِس مِنهُ الدُّعَاء تَفَضُّلاً

لِيَ فَالتَمِس مِنهُ الدُّعَاء تَفَضُّلاً

بِشِفَاءِ مَا بي مِن ضَنَى الأَسقَامِ

بِشِفَاءِ مَا بي مِن ضَنَى الأَسقَامِ

So kindly ask him to pray for me,

Ask him for supplication graciously

for healing from the wasting weakness my illnesses cause,

For healing my distress and illnesses

وَبحُسِن خاتِمَةٍ وَنَيلِ سَعَادَةٍ

وَبحُسِن خاتِمَةٍ وَنَيلِ سَعَادَةٍ

اللهُ يُجزيهِ بدَارِ سَلامِ

اللهُ يُجزيهِ بدَارِ سَلامِ

and for a good end and the attainment of happiness.

And for a good ending and attaining felicity

May God reward him with an abode of peace.

May God reward him with the abode of peace