فتَّاحةٌ تَأخذُها وتَفتحُ

فتَّاحةٌ تَأخذُها وتَفتحُ

بابيَن في داخِلها سَتَلمَحُ

بابيَن في داخِلها سَتَلمَحُ

An opener—you take it and open it.

A key that you take and open

Inside it, you will glimpse two doors.

Two doors inside it you will find

وعندما تُريدُ أَن تَفتقدا

وعندما تُريدُ أَن تَفتقدا

نَتيجةَ السِّعرِ بِه مُنغَمِدا

نَتيجةَ السِّعرِ بِه مُنغَمِدا

And when you wish to seek out

And when you want to check

the result of the price, enclosed within it,

The price result in it imbedded

تَفتحُ في بابٍ له وتُقفِلُ

تَفتحُ في بابٍ له وتُقفِلُ

عليه حتى يَستَقي وَيرحَلُ

عليه حتى يَستَقي وَيرحَلُ

you open a door for it and shut

You open in a door for it and close

it in until it draws water and departs.

On it until it settles and departs