إنَّindeed ذاthis رسمٌa drawing عَجِيبٌstrange
إنَّ ذا رسمٌ عَجِيبٌ
رَبُّهُits owner أعجَبَstranger مِنهُthan it
رَبُّهُ أعجَبَ مِنهُ
Indeed, this is a strange drawing.
This is a wondrous drawing
Its owner is stranger than it.
Its Maker is more wondrous than it
فهوَfor he بِالتَّاطيرَby the name al-Tatir يُدعىis called
فهوَ بِالتَّاطيرَ يُدعى
فاسأليso ask (addressing a woman) إنif شِئتِyou wish (addressing a woman) عَنهُabout him
فاسألي إن شِئتِ عَنهُ
For he is called al-Tatir.
It is called by the rain
So ask about him, if you wish.
Ask about it if you wish
Sol 6.1