قَد كُنتُ إِذا بَرَتني الآلامُ

قَد كُنتُ إِذا بَرَتني الآلامُ

في حُبُكُم أَبرَتِني اللُّوَّامُ

في حُبُكُم أَبرَتِني اللُّوَّامُ

Once, whenever pains wore me down

In loving you, the reproachers would heal me.

لكنَّهُم دَرَوا بِما يَنفعُني

لكنَّهُم دَرَوا بِما يَنفعُني

مِن ذِكرِكُم فَأقسَموا لا لاموا

مِن ذِكرِكُم فَأقسَموا لا لاموا

But they learned what benefit I gained

From mention of you, so they swore never to reproach me.