إِن كانَ لكُم في أَخذِ روحي غَرَضُ

إِن كانَ لكُم في أَخذِ روحي غَرَضُ

فالسُّقمُ يَنوبُ عَنكُمُ والَمرَضُ

فالسُّقمُ يَنوبُ عَنكُمُ والَمرَضُ

If you have a purpose in taking my soul,

Then sickness and disease act in your stead.

ها قَد فَنِيَ الجَوهَرُ مِني وَمضَى

ها قَد فَنِيَ الجَوهَرُ مِني وَمضَى

في حُبِّكُم فَكَيفَ يَبَقَى العَرضُ

في حُبِّكُم فَكَيفَ يَبَقَى العَرضُ

Behold, my substance has perished and passed away

In love for you—so how can the accident remain?