لَحَى اللهُ مِصرَ وَسُكَّانَها

لَحَى اللهُ مِصرَ وَسُكَّانَها

فَأَفعالُها للرِّيا والحَسَد

فَأَفعالُها للرِّيا والحَسَد

May God curse Egypt and its inhabitants!

For its deeds serve ostentation and envy.

وكيفَ يَرومُ الغِنَى مُفلِسٌ

وكيفَ يَرومُ الغِنَى مُفلِسٌ

بِها وعلى كُلِّ فِلسٍ أَسَد

بِها وعلى كُلِّ فِلسٍ أَسَد

And how can a penniless man seek wealth

There, with a lion over every fils?