إن سرَّكَ ما يسوءُ من أحوالِ

إن سرَّكَ ما يسوءُ من أحوالِ

زِدني فأنا أصبِرُ للأهوالِ

زِدني فأنا أصبِرُ للأهوالِ

If the woes of my lot delight you,

Give me more, for I endure horrors.

أو كنتَ لقتلي طالباً فهوَ إذا

أو كنتَ لقتلي طالباً فهوَ إذا

أرضاكَ لديَّ غايةُ الآمالِ

أرضاكَ لديَّ غايةُ الآمالِ

Or if you seek to kill me, then that—if

It pleases you—is to me the highest of hopes.