أَيُّها الزائِر المقام الحسيني

أَيُّها الزائِر المقام الحسيني

هكَذا هكَذا يَكونُ المَقام

هكَذا هكَذا يَكونُ المَقام

O visitor to Husayn’s shrine,

O visitor to the Husseini shrine

Thus, thus should a shrine be.

Thus, thus is the shrine

اِن هذا في مِصر بَيت حَلال

اِن هذا في مِصر بَيت حَلال

مِثل ما في الحِجازِ بَيت حرام

مِثل ما في الحِجازِ بَيت حرام

Indeed, this is a lawful house in Egypt,

Like what in Hejaz a house of haram

Like the sacred House in the Hijaz.

So enter it, for it is an open door

فَاِدخُلوهُ فَاِنَّهُ باب فَتح

فَاِدخُلوهُ فَاِنَّهُ باب فَتح

فيه امن وَراحَة وَاِغتِنام

فيه امن وَراحَة وَاِغتِنام

So enter it, for it is a gate to victory;

In it safety, comfort, and gain

Within it are safety, rest, and gain.