كَأَنَّهاكَأَنَّها: as though they were بُدُنبُدُن: coats of mail وَاِستيفاروَاِستيفار: and istīfār (meaning uncertain)
كَأَنَّها بُدُن وَاِستيفار
جَرَّتجَرَّت: swept عَلَيهاعَلَيها: over them دارِجاتُدارِجاتُ: passing ones (apparently winds) الأَنبارالأَنبار: al-Anbār
جَرَّت عَلَيها دارِجاتُ الأَنبار
As though they were coats of mail and istīfār,
As if they were bodies and estefar
over which the passing winds of al-Anbār had swept.
That the rolling pins of dough have been dragged over
Sol 6.1