وليسand there is not ليfor me فيin سواكanyone but you حظa share
وليس لي في سواك حظ
فكيفماso however شئتyou wish فامتحنّيthen test me
فكيفما شئت فامتحنّي
And I have no share in anyone but you.
So test me however you wish.
إنif كانis يرجوhoping for سواكanyone but you قلبيmy heart
إن كان يرجو سواك قلبي
لاmay not نلتُI attain سؤليmy desire ولاnor التمنيwishing
لا نلتُ سؤلي ولا التمني
If my heart hopes for anyone but you,
May I attain neither my desire nor even the wish for it.
Sol 6.1