أجالسُ غادتي في كل يوم

أجالسُ غادتي في كل يوم

وروحي لم تَنل منها مُناها

وروحي لم تَنل منها مُناها

I sit with my beloved every day,

I sit with my beloved every day

yet my soul has not gained from her what it longs for,

Yet my soul finds no rest with her

كباخرةٍ تسيرُ على بحارٍ

كباخرةٍ تسيرُ على بحارٍ

وطيُّ فؤادها تذكو لظاها

وطيُّ فؤادها تذكو لظاها

like a steamship sailing upon seas,

Like a ship sailing the seas

while its flames blaze deep within its heart.

While the wound in her heart only grows