انيindeed I ابيتُI spend the night مسهَّداًsleepless
اني ابيتُ مسهَّداً
واهيfeeble الجوانحthe ribs والقوىand strength
واهي الجوانح والقوى
Indeed, I spend the night sleepless,
Feeble in breast and strength;
والنومand sleep ملءُfilling محاجريmy eye sockets
والنوم ملءُ محاجري
لكنbut يدافعهُwards it off الهوىpassion
لكن يدافعهُ الهوى
And sleep fills my eyes,
But passion wards it off.
Sol 6.1