أيا شمساً بروج الحسن حلَّت

أيا شمساً بروج الحسن حلَّت

بطلتها سنى الحسنى تلالا

بطلتها سنى الحسنى تلالا

O sun that has alighted in beauty’s constellations,

At her appearance, the radiance of beauty sparkled.

قرينكِ كان بين الناس بدراً

قرينكِ كان بين الناس بدراً

لذلكَ قد ولدتِ لنا الهلالا

لذلكَ قد ولدتِ لنا الهلالا

Your consort was a full moon among people;

Therefore you have indeed borne us the crescent moon.