سَقَتني بِعَينَيها الهَوى وَسَقَيتُها

سَقَتني بِعَينَيها الهَوى وَسَقَيتُها

فَدَبَّ دَبيبَ الخَمرِ في كُلِّ مَفصِلِ

فَدَبَّ دَبيبَ الخَمرِ في كُلِّ مَفصِلِ

She gave me love to drink with her eyes, and I gave her love to drink;

Her eyes intoxicated me with love and I intoxicated her

She poured me passion with her eyes, and I poured for her,

So it crept like wine through every joint.

So the tingling of wine crept into every joint

So it crept like the creeping of wine through every joint.