ياO والِبَWalib بنُson of الحُبابِal-Hubab ياO حَلَقيpassive sodomite
يا والِبَ بنُ الحُبابِ يا حَلَقي
لَستُI am not مِنamong أَهلِpractitioners of الزِناءِfornication فَاِنطَلِقِso be off
لَستُ مِن أَهلِ الزِناءِ فَاِنطَلِقِ
O Walib, son of al-Hubab, O passive sodomite!
O companion of the beloved, my throat
O Waliba bin al-Hubab, O you of the ring,
I am not one for fornication, so be off.
I am not of the people of adultery, so depart
I am not of the folk of vice, so go your way,
تُدخِلُyou insert فيهِinto it الغُرمولَthe penis تولِجُهُyou thrust it in
تُدخِلُ فيهِ الغُرمولَ تولِجُهُ
مِثلَlike وُلوجِthe entering of المِفتاحِthe key فيinto الغَلَقِthe lock
مِثلَ وُلوجِ المِفتاحِ في الغَلَقِ
You put the penis into it, thrusting it in,
You insert into it a penis and penetrate it
You insert the phallus into it, thrusting it deep,
Like a key entering a lock.
Like the insertion of a key into a lock
Like the entry of a key into a lock.
Sol 6.1