لَهُhe has شيمَةٌa disposition عِندَwhen بَذلِbestowing العَطاءِgifts
لَهُ شيمَةٌ عِندَ بَذلِ العَطاءِ
لاnot يَعرِفُknow الناسُpeople مِقدارَهاits measure
لا يَعرِفُ الناسُ مِقدارَها
He has a way of bestowing gifts
He has a trait of generosity
He possesses a noble nature when bestowing bounty,
Whose measure people cannot fathom.
People don't know its extent
Whose true measure people cannot comprehend;
وَمَهدِيُّand the Mahdi أُمَّتِناof our community وَالَّذيand the one who
وَمَهدِيُّ أُمَّتِنا وَالَّذي
حَماهاprotected it وَأَدرَكَand exacted أَوتارَهاits claims for vengeance
حَماها وَأَدرَكَ أَوتارَها
And he is our community's Mahdi, and the one
The guider of our nation who
And he is the Guided One of our nation, who
Who protected it and avenged its wrongs.
Protected it and knew its ways
Protected it and avenged its wrongs.
Sol 6.1