يَقومُhe stands مَعَbeside الرُمحِthe spear الرُدَينِيِّRudayni قائِماًupright
يَقومُ مَعَ الرُمحِ الرُدَينِيِّ قائِماً
وَيَقصُرُand falls short عَنهُof him طولُthe length كُلِّevery نِجادِsword-baldric
وَيَقصُرُ عَنهُ طولُ كُلِّ نِجادِ
He stands upright beside the Rudayni spear,
He stands tall alongside the Rudayni spear,
and the length of every sword-baldric falls short of him.
And the length of every sword-belt falls short of his stature.
Sol 6.1