كَأَنَّ المَنايا جارِياتٌ بِأَمرِهِ

كَأَنَّ المَنايا جارِياتٌ بِأَمرِهِ

As though the fates of death move at his command.

As if death were coursing through at his command,

It is as though the dooms run at his command.