حَج الأَمير لرب الناس مَبرورُ

حَج الأَمير لرب الناس مَبرورُ

وَمِنهُ طَهَ رَسول اللَه مَسرورُ

وَمِنهُ طَهَ رَسول اللَه مَسرورُ

The prince's pilgrimage for the Lord of humankind is accepted.

The prince's pilgrimage to the Lord of mankind is accepted

And by it Taha, God's Messenger, is delighted.

And because of it, the Messenger of God is delighted

وَالفَوز في عَرفات قال مِن طربٍ

وَالفَوز في عَرفات قال مِن طربٍ

يا خازن الخَير هَذا السَعي مَأجور

يا خازن الخَير هَذا السَعي مَأجور

And Triumph at Arafat said in rapture:

And he said joyfully about gaining success in Arafat

O keeper of goodness, this striving is rewarded.

O Treasurer of goodness, this effort is rewarded

وَمَصر قالَت تَهنيه مؤرّخة

وَمَصر قالَت تَهنيه مؤرّخة

لِمُصطَفى حَجُّ بَيتِ الوَحي مَشكور

لِمُصطَفى حَجُّ بَيتِ الوَحي مَشكور

And Egypt said, congratulating him and recording the date:

And Egypt said, recording the date

Mustafa's pilgrimage to the House of Revelation is commended.

Congratulations to Mustafa, pilgrimage to the House of Revelation is appreciated