سُليمان بِالنجل الَّذي جاءَ يَسعدُ

سُليمان بِالنجل الَّذي جاءَ يَسعدُ

وَيَرقى بِهِ بَينَ الأَنام وَيَصعَدُ

وَيَرقى بِهِ بَينَ الأَنام وَيَصعَدُ

Sulayman rejoices in the son who has arrived,

Suleiman with the boy who came to bring joy

And through him rises among humankind and ascends.

And raise him among the people and ascend

وَيَحظى بما يرجو وَيزداد رفعةً

وَيَحظى بما يرجو وَيزداد رفعةً

وَيُبنَى لَهُ بَيت الصَفا وَيُمهَّدُ

وَيُبنَى لَهُ بَيت الصَفا وَيُمهَّدُ

And gains what he hopes for, and grows in eminence,

And attain what he hopes and increase in stature

And a house of serenity is built for him and made ready.

And build him Bayt Al-Safa and pave the way

وَكَيفَ وَفيهِ المَجد قالَ مؤرخاً

وَكَيفَ وَفيهِ المَجد قالَ مؤرخاً

أَتى في التَهاني من وفي محمد

أَتى في التَهاني من وفي محمد

And how could it be otherwise, when Glory said of him, giving a chronogram:

And how, for in him is glory, the chronicler said

“Muhammad has arrived amid congratulations from a loyal one.”

He came with congratulations from the faithful Muhammad