رَمَضان أَشرَق نُورُه بوليدةٍ

رَمَضان أَشرَق نُورُه بوليدةٍ

طَلعت كَشَمس للأمير محمدِ

طَلعت كَشَمس للأمير محمدِ

Ramadan's light shone with a newborn girl,

Ramadan shone its light at the new moon

Who rose like a sun for Prince Muhammad.

It rose like a sun for Prince Muhammad

وَالمَجد في الميلاد قال مؤرّخاً

وَالمَجد في الميلاد قال مؤرّخاً

لبهيّة شَرفٌ بِأَصفى مَولد

لبهيّة شَرفٌ بِأَصفى مَولد

And Glory, at her birth, said, marking the date:

And glory in birth, a historian said

“For Bahiyya, honor in the purest birth.”

For the brilliant one, nobility in the purest birth