ياO صادقtrue to الوَعدthe promise إنindeed العبدthe servant منتظرawaiting
يا صادق الوَعد إن العبد منتظر
بَعدafter الثَلاثةthe three مِنfrom عَلياكyour exalted self إِنجازاfulfillment
بَعد الثَلاثة مِن عَلياك إِنجازا
O you who keep your promise, the servant indeed awaits
O truthful promiser, the servant awaits
after the three, fulfillment from your exalted self.
After the three from your Highness a fulfillment
فَاِسمَحso grant لَهُto him أَيهاO الصدّيقthe truthful one مِنكَfrom you بِماwith what
فَاِسمَح لَهُ أَيها الصدّيق مِنكَ بِما
يَرجوhe hopes for لِيزدادso that he may increase تَأييداًsupport وَإِعزازاand honor
يَرجو لِيزداد تَأييداً وَإِعزازا
So grant him, O truthful one, from yourself what
So allow for him, O friend, from you what
he hopes for, that he may gain greater support and honor.
He hopes for to increase in support and honor
Sol 6.1