يا سَيداً دَأبُه إِنجازُ مَوعدِهِ

يا سَيداً دَأبُه إِنجازُ مَوعدِهِ

وَبحر علم حَلا لي عَذبُ مَوردِهِ

وَبحر علم حَلا لي عَذبُ مَوردِهِ

O master whose habit is to fulfill his promise,

O master whose habit is fulfilling his promise

And sea of knowledge whose sweet fount delights me,

And an ocean of knowledge whose sweet spring quenched my thirst

أَرجوك أَرجوك تعجيلاً بوعدك إِذ

أَرجوك أَرجوك تعجيلاً بوعدك إِذ

عدمت صَبري وَشَملي في تَبدده

عدمت صَبري وَشَملي في تَبدده

I beg you, I beg you, hasten to fulfill your promise, for

I implore you, I implore you, hasten your promise

I have lost my patience, and my affairs are coming apart.

For my patience has vanished and my hopes scattered