بسمتsmiled ثُغورٌlips لِلمَسرّةwith joy وَالصَفاand serenity
بسمت ثُغورٌ لِلمَسرّة وَالصَفا
وَالدَهرand time بِالشَمسwith the sun المُنيرةradiant قَدindeed صَفاbecame clear
وَالدَهر بِالشَمس المُنيرة قَد صَفا
Lips smiled with joy and serenity.
Roses have blossomed for joy and purity
And time has brightened with the radiant sun.
And time with the brilliant sun has been serene
وَالمَجدand glory فيat الميلادthe birth قالَsaid مؤرِّخاًrecording the date
وَالمَجد في الميلاد قالَ مؤرِّخاً
ولدتbore أَمينةAmina بِاللواbeneath the banner لَكَfor you مُصطَفىMustafa
ولدت أَمينة بِاللوا لَكَ مُصطَفى
And Glory spoke at the birth, recording its date:
Glory in birth, so says the chronicler
Amina bore you Mustafa beneath the banner.
Amina gave birth to Mustafa, the chosen one for you
Sol 6.1